Bon ça fait un moment qu'on en parle sur les forums, mais je n'avais pas tenté car j'avais déjà réglé ma config IPS avant-plan dans le menu système...
J'ai donc tenté le truc de /console maxfps 20 à écrire dans la fenêtre de dialogue... et contre toute attente, ça semble avoir bien amélioré mon confort de jeu !